If contact with the does not resolve this, the only way to deal with it is to start a small claims action against the agency claiming that their false claim against you and your wife has impaired your credit, asking to be compensated to the full extent of the small claims department limit (usually $5,000.) While small claims is not normally used this way, if you start the suite and get the agency served, which might involve going to the Sec. of State to learn who is the agent for the company to deliver papers to as delivery to the address of the business is sometimes not complete service, although I would do it anyway too, and see what happens. I suspect their investigation when a matter of suit will result in a retraction and clearing up of the matter. Good luck. You do not need an attorney for small claims. You would go to your district court to get the forms and have to pay a fling fee of approximately $75.
Answered on May 28th, 2014 at 7:02 PM