Can I company pay my tuition fees?

I'm not sure I understand your question, but if you're asking if someone else can pay your tuition, the answer is yes, I'm sure the school doesn't care where the money comes from.  Of course, the payment made by your employer will be considered part of your compensation, not a gift, and you will have to pay income tax on it.