can i file my boyfriend''s taxes if he gives me a power of attorney because he is in prisson

No. As a general matter, a taxpayer is required to sign his own return unless he is outside the country or ill. This topic is covered by Treas. Reg. 1.6012-1(a)(5). You can prepare the return and send it to him for execution and filing.