Can I receive royalties from a book my ex-husband wrote?

As a general matter, your right to profit in your husband's business activities ends at divorce, unless the court orders otherwise. The fact that someone wrote a book with a plot similar to your life does not give you the right to a monetary recovery.