Can I sue my old job that I recently left for not providing me my information? As far as pay stub information, w2s, and other things of that nature.

Yor employer is obligated to provide you with a W-2 by January 31 of the year following the taxable year.  it's not unusual for employers to go beyond that date.  You should pursue your request with your employer and, if the local owner or franchisee will not comply, got up the chain of command.  If those efforts fail, you might consider retaining an attorney to write a letter to your employer.  That sometimes ups the ante and gets the response you desire.