Can individuals be sued who are serving on the board of a Michigan small nonprofit organization?

Anybody can be sued, but that doesn't mean that the claim has merit.  You should remember that  (a) individual boasrd members are generally not responsible for the corporation's obligations; and (b) nonprofit board members are generally afforded more protections against claims than are board members of for profit businesses.