Can my bank go in my account without constent to get money for an old charge-off

Your bank's right to set off the balance of your defaulted loans against your deposit account is governed by a written agreement you signed when you opened your account. Before you sue them, you need to read the deposit agreement you signed. Although this seems unfair, and was apparently a surprise, it is not wrongful if permitted by the terms of the agreement.