How do I go bout bringing my ex employer to court for decrimination

You must first file a complaint with the administrative agency that processes these claims in Connecticut and if you receive a right-to-sue letter from them, you can sue. The agency is called Connecticut Commission on Human Rights and Opportunities. Google it.