If someone willingly pays a bill for you with out you asking are you obligated to pay them back or can they sue you?

They can sue you, because anyone can sue, but that doesn't mean that they will win.  You are not obligated to repay a gift.  However, if you do not have any proof that the other person paid the bill as a gift, rather than a loan, the Court may not believe you.