If two individuals buy property together and one of them dies,what legally has to be done by the remaining property owner?

Much will depend on how the title is held. If in joint tenancy (unlikely if the parties are not related by blood or marriage) the death of one give the surviving "partner" full ownership rights. If held as "tenancy is common", the survivor is now a co-owner with the estate of the deceased "partner".