Im a GC & own an LLC company. Can I make my brother my business partner, who is in H1 status through another company and working for them. Is it legal

You can certainly give (or sell) a membership interest in your business to your brother. His ownership of this interest will not affect his immigration status. If your business competes with your brother's employer, the employer may not appreciate that.