Is it possible to record a judgment lien on a personal real estate property of the business'' owner?

As a general matter, the proprietor and the business are the same in a sole proprietorship. If you have a judgment against the business, then you may have incorrectly sued using the proprietor's trade name or assumed name. You should consult an attorney about recording your lien against the proprietor using the correct name.