What legal documents do I need to file to start a ecommerce business in Detroit, MI, how do I go by of obtaining these documents for eCommerce?

No particular documents are required to be in the "ecommerce" business that are not necessary to the formation of any business entity. You should consult with your own attorney or accountant in order to register to collect sales tax for intrastate sales.