Can I sue a hotel for robbery. My car was brokein in and luggage stolen.

I as a tourist from Mexico visited San Antonio TX with my husband and two little kids. The day we were leaving the hotel, while i get back for the kids and last pieces of luggage. I found the back window of the SUV broken. The car was inside the hotel private parking lot and I had not done the check out. Helpdesk called the police and I filed a police report. The losses are 2,000 USD. Going back to MX and handling the rented SUV I had to pay 3,000 USD for the shattered windows as deductible payment of the insurance. I think the hotel should be responsable for the losses and the stressfull situation.