The reality is that your loan can be sold and you're then liable to pay the purchaser of the loan. Unfortunately, you have no say in that and you're stuck dealing with the current owner of the loan. You do have a say in how much is due in that the purchaser of your loan is bound by the documents. It might be that a prior holder of the loan was more lenient in allowing late payments, waiving late charges and penalties, etc. It might also be that the records the loan purchaser received are incorrect.
I suggest that you ask the current holder of the note (in writing and verbally) to send to you written evidence itemizing the amount you owe. If you do not receive a satisfactory response, then report them to the Governor's Office of Consumer Protection (consumer.georgia.gov). If they're not the appropriate regulator for the holder of your loan, they'll steer you in the right direction.
Best of luck in resolving this matter and keeping your car for the right price.
Answered on Nov 18th, 2011 at 10:27 AM