can a rent to own company d letters to my references stating that i havent paid and they will take legal action against me

If the statements were untrue, the company may have defamed you, and possibly committed other torts against you.  However, if the letters are true, I know of no prohibition against the company sending the letters to whomever it wishes.