Appellate Practice Attorney serving New York, NY
I don't see any conflict. Not only does the non-competition clause not prohibit competition after the employment terminates (so that its survival is irrelevant), but if it did it would probably violate California law. See California Business and Professions Code Section 16600 et seq.
In a more general sense, Courts will always strive to construe contractual clauses so that they do not conflict. If a conflict is unavoidable, there are various rules of construction which Courts use to determine which clause takes precedence (e.g. handwritten clauses supercede printed ones, etc.) If none of these rules of construction solve the problem, a hearing would probably be necessary to determine the parties' intent.
Answered on Feb 11th, 2014 at 4:16 PM