If you are in possession of equipment belonging to the employer and you have a legal issue with them can you hold onto the property ?

No - she should not.  Because regardless of the dispute, she still has to comply with the rules.  This is called the Doctrine of Unclean Hands.  She cannot go to court and say she has a dispute with them, because the answer is going to be that she "stole" the computer.