mother in a lease with a car, she is now no longer fit or able to drive. can she get out of her lease

I'm very sorry for your mother's situation, and yours, but the fact that your mother can no longer drive is not a basis for getting out of her lease.  People lease cars for others to drive all the time.  In a similar situation, for example, my mother's home health aide drove her car.