How do I go about transferring shares and all liabilities to another person when parting with a business?

It is not clear what kind of business entity you are involved in from your facts.  However, when it comes to liabilities that you personally guaranteed at the inception of a business, it is highly unlikely that anybody is going to release you from those.  There are numerous other ways to approach this, none of which is likely to get the result that you are looking for