If I was to get a CCW charge thrown out a trial, can it be reopened on the driver even though neither of us own the gun?

That depends upon the facts, and you have not given enough facts here for an answer. The best thing to do is hired a private criminal defense attorney. If you do not have the ability to do that, then you can ask for the public defender to be appointed.