can a person w/a felony live with someone who legally owns a gun in the state of Florida

The concern would be accessibility to the gun. The other person owns the gun.   Among other things, you are not allowed to possess or control the gun. Generally, that means the gun cannot be left in a place where it is accessible to you. There are exceptions and any lawyer you consult must know all the details.