Can this case be dismissed if co-defendant is in custody was not brought down to court?

It depends on how patient the District Justice is. I have seen this happen-prisoners not brought in from prisons. If I was the judge I think once or twice is permissible, but the third time, I would dismiss the case and tell the Commonwealth to refile-they can always refile.