can you be given a dwi ticket if you were never seen driving the car?

Yes. The issue is whether you intended to drive while intoxicated. Thus, if a person is sitting in the driver seat with the key in the ignition and is drunk, the police can charge that person with Driving While Intoxicated. The person did not actually have to be driving or seen driving. The case could be brought for a jury to decide.