Attorney-Client Privilege is discussed in the Rules of Professional Conduct 32:1.6. Specifically, the rule states: (b) A lawyer may reveal information relating to the representation of a client to the extent the lawyer believes is reasonably necessary : (1) to prevent reasonably certain death or substantial bodily harm...
As an officer of the court (and a citizen), an attorney cannot allow an innocent party to be killed or seriously harmed.
Attorney-Client privilege pertains to confidential representation conversations or actions between the attorney and client. In this case described, there are no confidential discussions between the attorney and client. He merely overhead a conversation. There may be no confidentiality even involved in this case. However, to be sure, the attorney may not be able to discuss details of the conversation until ordered by the court. A court order may need to be sought to disclose the details. However, certain elements may still remain confidential if covered by attorney-client privilege. The attorney in this case, as in the gun case above, should notify law enforcement without disclosing details. Failure to disclose could lead to murder charges against the attorney.
Answered on Aug 28th, 2011 at 2:12 PM