If I was charged with a class B possession of marijuana in 2003 and received deferred adjudication probation, would I qualify for an expungement?

No. But, you can have the case records sealed. Technically, it's called an Order of Non-Disclosure. It's not as comprehensive as a petition to expunge the arrest records. But, it'll seal the records from most non-government agencies.