If victims in a domestic violence case do not show up for a trial, do the charges get dropped?

Sometimes - it depends on if there is evidence that supports a conviction that does not depend on the victim testifying. I can help with understanding the subpoena process and rights. If they mail the subpoena and you do not sign it and send it back, you are not subpoenaed (unless they personally give it to you).