My then fiance's father somehow got a hold of my 401k , can I report this as I lived in New York and it got forwarded to their house?

Sounds like some kind of identity theft. Have you checked with the 401k administrator to see if any funds are missing? Or to correct the account address? If funds are missing, you should file a report so they can trace when where & how funds were taken out.