Will I get charged for peeing on myself inside the police car when I asked them several times that I need to go pee?

They cannot charge you with public urination or indecent exposure. I guess they could charge you with disorderly conduct. If you have a fair District Justice or Judge hear those charges, based on the way you describe it, I think you would be found not guilty.