Will I go to jail for stealing?

Instead of worrying about the the fee, you need to focus your attention on how you can avoid being convicted. Petty theft is a crime of moral turpitude, and if convicted it will really hurt your school/employment aspirations. You should talk to a lawyer, who may be able to work out a deal with the Judge whereby you can earn yourself a dismissal.