A payday loan that is old and charged off does the customer still have to pay it?

A charge-off is merely a bookkeeping entry.  It has nothing to do with liability on the debt.   The debt may be past the statute of limitations for collections, however.  That depends on a  number of factors, including which states laws apply, when the last payment was made on it, and other things.