Can I delay action by the court regarding a cancelation by a creditor of a "Stipulation of settlement" agreement for nonpayment?

You would likely require an Order to Show Cause, which, depending on the court and the status of the action, may require a Request for Judicial Intervention. If you have a meritorious defense to your default of the settlement agreement you would need to stay further action, specifically entry of a judgment.