You can hire an attorney and, assuming that you can get documents notarized with a US Notary in Canada, perhaps at a consulate or embassy, and assuming that the case is uncontested, you can file and complete the divorce without returning to the USA. However, if it's contested you will have to appear in court.
Answered on Jun 23rd, 2015 at 12:28 PM