Sorry, noone is violating the law. It is really tacky of them to shield their employee from service of court papers and real tacky of you to serve her there and embarrass her. But neither you nor they have done anything illegal and the police advice was spot on.
Answered on Aug 19th, 2012 at 4:19 PM