We are legally separated after 23 years of marriage, am I entitled to any of my husband's rail road retirement?

In such a long marriage you should certainly be entitled to some of his retirement and conversely he might be entitled to some of yours. As you can tell this is a complex issue and you will need to discuss it with a family law attorney.