As a parent, do I have the right to ask for background checks and work history on employees of my child's daycare

No - you most likely do not have the right to the background checks, but you would have the right to ask if such checks are conducted, or to see a written policy about the places hiring process and the qualifications of the employees.