Does my child have a right to end free education after being told not to return to school?

If the child was not the cause of the safety issue, then yes, the child still has the right to Free Appropriate Public Education.  If the child was the cause, and it was something serious like assualting another student, a teacher, or bringing a weapon to school, then the District has the right to expel the student and not provide education.