How can I get my dad to sign the DPOA if he''s not in the state of mind to do so?

If your Dad is unable to make decisions, you will have to file with  the court for Temporary Conservatorship papers with the help of his physician.  After that, you may proceed with the full Conservatorship.  Your probably should apply for both Conservatorship of the Person and Estate.  Good luck.