My brother is the POA and is selling the house I'm living in before I have someplace else to live

While the house might need to be sold to pay for your mother's care or because she cannot make mortgage or property tax payments, a house is not counted in determining eligibility for nursing home Medicaid. That said, occupancy and caregiving confer no right to continued occupancy without a written agreement.  Move.