Can I sue a company for over charges, emotional distress, and poor service?

Not usually. If you could, the courts would be awash in lawsuits over cable and cell phone companies. However, you might want to write back here with more about your specific situation, such as the type of company and type of service and what happened. Then maybe there will be more answers for you.