Is a son entitled to see his father's will even if the son is not a beneficiary?

Until the father is dead, the answer is NO. But after he dies, whoever is holding the will is required to send the will to the clerk of the court in the County where he resided. At that point, it is a public record and you can see it by visiting the clerks' office during business hours.