Can a parent terminate his parental rights to avoid paying child support?

No, he absolutely cannot do that. Only you can bring a petition to terminate his parental rights, and you would have to prove unfitness as well as the ability to provide for the children on your own (or with a step parent). He is on the hook financially, whether or not he chooses to have a part in the lives of his children.