Can I refile my divorce to other county if my divorce papers was returned to me and was not signed by the judge?

If you have already filed a complaint in the current court, then that court has jurisdiction and you cannot simply file in a different county. If you have not filed anything and your entire case was rejected, then yes, you can file in a different county as long as you meet that county's residency requirement.