can i use certified mail to have someone served

If this is a filing for initial allocation of parental responsibilities, you have to serve the other person personally or get court permission to serve by publication or mail. If this is a modificaiton of an existing order, you just have to mail the motion to modify to the other party. I hope this helps.