You need to direct this to an attorney in New Mexico. What you are suggesting would be a problem in Nevada, as a community property state there is no "your money" or "my money" all money is community property income, and making payments on a separate property item would create an interest to the community whether or not your name were ever put on the separate property. In Nevada, what you are really trying to do is have the community purchase the separate property.
Answered on Jun 27th, 2013 at 4:02 PM