do i need a legal help to get my retirement and pension from Federal retirement from my ex huspand.

Yes, this typically requires a special court order to have your share of the retirement funds sent directly to you.   As with everything in the law, you can theoretically try to do it yourself, but it can be complicated if you don't know what you're doing.