Does a father who has been incarcerated for 4 years have the right to request to see his child while starting proceeding to regain custody of her?

A parent will always have the right to seek access and custody of a child unless their rights as a parent has been terminated by a court of competent jurisdiction. What that access or custody might look like will depend on the facts of the case- the court will always be guided by the best interest of the child.