How can I legally terminate the parental right of the biological father?

You would usually need to have another man such as a husband to do an adoption and then be able to prove that the bio dad has abandoned the children. In most cases, that would involve no contact from the father nor payment of child support for more than one year.