How do we go about getting his name changed and responsibility taken off of my husband?

There is a presumption in Ohio law that a child born during the marriage is the husbands child; Absent a court order stating he is not, your stuck; The real father would have to come forward and file for paternity; Once that has been established, then the birth certificate can be amended to reflect the biological father.