How far back can my soon-to-be ex-wife go back to collect half of what I paid another woman for child support?

In most cases the community does not have a right to reimbursement. The exception is if it is proven that the obligor spouse had a separate estate that could have been used to pay the debt but was not used. In that case, the reimbursement can go back no more than 3 years.